Afirma Pareira - trad. José Lima (Público Comunicação Social, 2002)