Cães pretos - Ian McEwan (Gradiva, 2005)