A cibernética - Louis Couffignal (Europa-América)