Por que é que os homens nunca ouvem nada e as mulheres não sabem ler os mapas de estradas - Allan, Barbara Pease (Bizâncio, 2000)