Porta do Tempo - trad. Madalena Guerra (Editorial Presença, 2008)